今日疫情

2022年06月01

冠状病毒病状况更新(COVID-19)

翻译:四不像       编辑:二十八笔生

疫苗接种资源

COVID-19 的治疗

 

明尼苏达州 COVID-19 治疗已更新 https://mn.gov/covid19/treatments/index.jsp。

COVID-19 的抗病毒治疗在明尼苏达州广泛使用!其中包括医疗保健提供者在严重疾病风险的人出现症状后尽快开出的药丸或门诊疗法。 https://www.startribune.com/dont-wait-to-seek-covid-meds/600167629/

 

COVID-19 加强剂

 

您是否了解最新的 COVID-19 疫苗?所有 12 岁及以上的明尼苏达人都应该在到期时接种加强针。了解您的到期时间并找到您的疫苗:https://mn.gov/covid19/vaccine/boosters/index.jsp #RollUpYourSleevesMN

查找您附近的 COVID-19 疫苗接种地点:https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

 

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)

阳性总数(累计):

530,489,853

死亡总数(累计):

6,293,900

疫苗接种剂量

11,536,248,801

 

美国 (源自疾病与控制中心)

总病例数(+新增病例)

84,176,694(+183,383)

死亡总数(+新增死亡):

1,002,420(+330)

 

明尼苏达州 测试 (源自明尼苏达卫生部)自 2022 年 4 月 13 日起,测试数据已从此页面中删除。自 2022 年 4 月 4 日起,联邦检测报告要求发生了变化。仍需要报告阳性检测结果,但不再报告所有阴性检测结果。因为我们不再收到来自实验室的所有测试结果,所以我们的测试数据不完整,阳性率的计算受到了影响。由于数据不再准确,因此将其删除。存档数据可在 COVID-19 每周报告中找到 (https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/stats/index.html)。 

明尼苏达案例概述:

 

累计:

 

新增:

 

阳性病例总数,包括再感染:

1,500,556

确诊病例:

1,522

阳性总人数:

1,428,675

死亡:       

12,610

死亡:

9

 

住院总数(累计):

64,093

ICU住院总数(累计)

11,669

 

疫苗接种突破性每周更新:

 每周一更新,每周一上午 11 点。2022 年 5 月 23 日更新所有数据均为初步数据,可能会随着案件的调查而改变。病例和疫苗总数仅反映已报告给明尼苏达州卫生部的实验室检测和疫苗接种结果。 由于报告滞后和数据更新频率的差异,数据可能与其他页面或仪表板上报告的案例不完全一致。疫苗突破性数据继续表明,疫苗可提供针对 COVID-19 的保护,特别是针对严重疾病和住院或死亡的保护,我们看到当人们接种加强剂时,这种保护得到加强,尤其是对老年人而言。这意味着及时了解您的 COVID-19 疫苗,包括符合条件的加强剂量,这一点很重要。 如需更多信息,请访问 COVID-19 疫苗突破性每周更新页面: https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/stats/vbt.html

 

戴口罩,保护社区安全和健康

Mask-up MN:

https://youtu.be/Kga3o6NS5HM

https://youtu.be/DqcMLUHdasI

 

接种疫苗,保护社区安全和健康

https://www.youtube.com/watch?v=-TEMxej4ZAg&t=5s

免费的 Covid-19 测试套件:

COVIDtests.gov:https://www.covid.gov/tests

获得免费的家庭 COVID-19 测试。美国的每个家庭都有资格订购免费的家庭测试。今天再订购第4套。

当您的 COVID-19 检测呈阳性时该怎么办?

COVID-19 检测结果呈阳性意味着您感染了 COVID-19,无论检测类型如何。即使您再次测试并且结果为阴性,阳性测试仍然适用。如果您感到不适或检测呈阳性,请留在家中: https://youtu.be/ND1J6dO1CBw #StaySafeMN

疫苗接种数据:

 

 

5岁 以 上

12岁 以 上

15岁以上

65岁 以 上

总人口

接种至少第一针的人

75.1%

78.7%

79.5%

96.5%

70.4%

疫苗系列齐全的人

71.2%

74.7%

75.6%

93.3%

66.7%

已获得加强剂的人

49.0%

50.3%

52.0%

83.6%

45.9%



COVID-19 疫苗突破每周更新:

已完全接种疫苗的5岁以上的明尼苏达州 (4月10日)* 3,688,287
  疫苗突破病例数 占完全接种疫苗的人的百分比
病例总数 409,953 11.12%
住院总病例数 11,633 0.32%
死亡总数 2,080 0.06%
*完全接种意味着自一个人完成 COVID-19 疫苗接种系列以来至少已经过去 14 天。完整系列可能意味着已接种 1 剂或 2 剂疫苗,具体取决于产品。完全接种疫苗的人数将与 COVID-19 疫苗数据中的完整疫苗接种系列人数不同。除了将病例数据与明尼苏达州免疫信息连接匹配所需的时间之外,病例报告和疫苗报告也有延迟。病例数通常反映一个或多个星期前报告的病例。

2020 年 4 月 5 日,人们在明尼阿波利斯的 Bde Maka Ska 周围的小径上步行和骑自行车。埃文弗罗斯特 | MPR 新闻 2020

如何对待 COVID-19 的第三个夏天

 随着 COVID-19 进入第三个夏天,很多人很难评估他们在这个新的疫情阶段的风险。

包括双子城在内的明尼苏达州大部分地区似乎正在摆脱小幅激增,但明尼苏达州南部的病例正在上升。

到目前为止,三分之二的明尼苏达人至少接种了两剂疫苗。疾病预防控制中心在 4 月份估计,近 60% 的人已被感染。其他研究把这个数字提高了,而且肯定会随着最近的感染浪潮而上升。

但是,我们也知道,接种过 COVID-19 疫苗或从 COVID-19 中恢复一次并不能保护人们免于再次感染。新的菌株不断涌现。来自双子城的废水样本显示,人们现在正在传播 omicron 变种的第三个版本,该变种在 1 月份出现。

我们个人感染病毒或生病的风险比以往任何时候都更归结为我们的个人情况。

MPR 新闻主持人安吉拉·戴维斯与明尼苏达州卫生专员扬·马尔科姆和传染病专家格雷格·波兰博士就变异的风险、掩蔽建议、何时接种增强剂、秋季推出的新疫苗以及如何应对病毒进行了交谈。以下是交谈的亮点。

您如何描述目前疫情的状况?

马尔科姆:很难计算我们现在经历了多少波,有些波在下一次爆发之前从未结束。当然,在过去的几个月里,我们看到病例在回升,但在比我们在 12 月和 1 月有原始 omicron 菌株时的速度要慢。

我们已经看到了这种缓慢的构建。我认为多亏了疫苗接种、加强和治疗,住院人数并没有上升到同样的程度。在过去的一周或两周里,我们似乎有点稳定下来。

死亡呢?

马尔科姆:我们很庆幸在最近的这一波浪潮中没有看到那么多人死亡。我们几乎都是个位数。尽管如此,在过去的两年里,我们已经失去了超过 12,600 名明尼苏达人。即使我们每天只有 5 和 10 人死亡,也是很多的。

波兰博士,你呢?您是否看到我们现在保持乐观的理由?您如何看待我们现在作为一个州的表现?

波兰:人们似乎分为两类:相信科学的人,相信公共卫生措施的有效性的人。不相信的人,生活在一个对科学方法犹豫不决、怀疑和拒绝的世界里。

因此,您在全国范围内看到,几乎令人难以置信的是,自从 COVID 开始以来,每 320 名美国人中就有一人死于 COVID。超过 100 万人,比 1918 年疫情期间的人数还要多。

在明尼苏达州和其他地方,大多数人都在假装大流行已经结束。但它并没有结束。

例如,在我们刚刚经历的 omicron 浪潮中,我们在四个月内死亡的人数比去年六个月的delta死亡人数还要多。我们应该知道在室内戴口罩很有意义。保持社交距离是有道理的。接种疫苗和加强剂是有道理的。然而,我们有相当多的少数人不相信这一点,也不遵循。

关于新的抗病毒药物,您能告诉我们什么?

波兰:治疗方面,有四样东西可以用:Paxlovid;瑞德西韦;一种单克隆抗体;然后是抗病毒药物莫努匹拉韦。

Paxlovid 是您听到最多的一种。不是随手可得。它通常适用于中度至重度免疫功能低下的人或 65 岁及以上测试呈阳性且有高并发症风险的人。你必须服用五天。人们开始担心所谓的 Paxlovid 反弹,这意味着我们可能不得不比正常的五天更长的时间来治疗人们。它的一个困难是当您服用 Paxlovid 时,有大量的药物、草药和补充剂不能同时服用。它的价值是什么:在预防死亡和严重疾病方面的功效约为 89%。

 

明尼苏达州人可以访问 mn.gov/covid19 查找快速检测

 明尼苏达州现在可以订购免费的家庭 COVID-19 快速检测:https://mn.gov/covid19/

这是政府努力简化检测的一部分。明尼苏达州每个家庭可订购两个测试套件(总共四个测试): https://mn.gov/covid19/get-tested/at-home/index.jsp

该网站包括有关家庭快速检测的信息、有关如何使用 iHealth COVID-19 抗原快速检测的视频演示和常见问题解答,以及与该州履行合作的伙伴 Care Evolution 下订单的链接。

明尼苏达州人还可以通过明尼苏达州卫生部 COVID-19 公共热线 1-833-431-2053 周一至周五上午 9 点至晚上 7 点,周六上午 10 点至下午 6 点下订单。提供语言帮助。

明尼苏达州行政部已获得 500,000 个测试套件(总共 100 万次家庭测试)。如果该计划被证明是成功且有价值的,明尼苏达州将使用该计划作为模型,在未来几个月内提供更多获得 COVID-19 快速检测的机会。

 



抽奖:100,000 美元的明尼苏达奖学金

 在 2022 年 4 月 11 日之前完成两剂 COVID-19 疫苗系列的所有 5-11 岁明尼苏达州人都有资格获得抽奖资格。 

疫苗资格时限:

2022 年 4 月 11 日之前接种的第一剂和第二剂

  • 所有已完成 COVID-19 疫苗系列的 5-11 岁明尼苏达人都可以参加,赢取 100,000 美元的明尼苏达学院奖学金!• 明尼苏达州将为五名学生在明尼苏达州的任何公立或私立非盈利教育机构举行一次抽奖,金额为 100,000 美元。父母或监护人必须在参赛截止日期注册其 5-11 岁的儿童,才有资格获得以下抽奖。 

Drawing 每人一票

Entry Deadline 抽奖截止日

Drawing Date 抽奖日期

1

April 11 四月11日

April 15四月15日

网上注册: 

https://mn.gov/covid19/vaccine/vaccine-rewards/kids-deserve-a-shot/index.jsp

 

明尼苏达州继续让任何想要接种的人都能轻松获得。

我该如何报名接种疫苗?

 

疫苗连接器:

请在此开启连接器:https://vaccineconnector.mn.gov/

 

儿童疫苗信息:

mn.gov/vaxforkids

COVID-19 加强剂

 现在建议 18 岁及以上的成年人,如果距离上一次接种辉瑞或 Moderna 疫苗已经至少六个月,或者距离强生疫苗至少两个月。在 https://mn.gov/covid19/vaccine/boosters/index.jsp 找到您的加强剂。您不必在收到初始系列的同一个地方打加强剂。有很多地方提供加强剂。如果预约已满,请继续查看,因为会有更多预约。了解更多:https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/vaccine/basics.html#booster

什么人可以打COVID-19 疫苗加强剂?

疫苗接种地点:

 明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图,输入您的邮政编码或城市,以找到您附近的提供商。虽然该地图目前是针对65岁以上老年人的,但随着更多的明尼苏达州人有资格使用,该地图将会扩展。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

 免费在家进行COVID-19测试:

 明尼苏达州和Vault Medical Services合作,免费为居住在明尼苏达州的每个人提供在家中COVID-19唾液测试,无论有无症状。如果您需要残疾人帮助或需要翻译服务,请发送电子邮件至:accessibility@vaulthealth.com。

免费订购家庭测试:

测试单位Vault声明:所有明尼苏达州人都免费COVID测试(https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/)测试剂会尽快交付。由于需求量大,您可能会遇到交货延迟的情况。请注意,周日或节假日不发货。您可以通过登录Vault网站来检查测试套件的状态。如果您需要立即进行测试,请访问并查找测试地点:https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/if-sick/testing-locations/community-testing.jsp

免费唾液COVID-19社区测试点

预约:https://mncovidtestingappt.as.me

 

Jie Yang and Yanhong Liu 杨杰和刘艳红