今日疫情

2022年04月27

冠状病毒病状况更新(COVID-19)

翻译:四不像       编辑:二十八笔生

疫苗接种资源

COVID-19 的治疗

明尼苏达州 COVID-19 治疗已更新 https://mn.gov/covid19/treatments/index.jsp。

COVID-19 的抗病毒治疗在明尼苏达州广泛使用!其中包括医疗保健提供者在严重疾病风险的人出现症状后尽快开出的药丸或门诊疗法。 https://www.startribune.com/dont-wait-to-seek-covid-meds/600167629/

免疫接种

COVID-19 对家庭生活造成了许多干扰。对于一些年幼的孩子来说,这意味着他们错过了重要的儿童健康检查,并且可能落后于他们需要帮助他们保持健康的免疫接种。与您孩子的医生交谈,以确保他们步入正轨。 https://www.health.state.mn.us/people/immunize/basics/index.html

COVID-19 加强剂

您是否了解最新的 COVID-19 疫苗?所有 12 岁及以上的明尼苏达人都应该在到期时接种加强针。了解您的到期时间并找到您的疫苗:https://mn.gov/covid19/vaccine/boosters/index.jsp #RollUpYourSleevesMN

查找您附近的 COVID-19 疫苗接种地点:https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)

阳性总数(累计):

511,499,104

死亡总数(累计):

6,227,730

疫苗接种剂量

11,319,028,428

 

美国 (源自疾病与控制中心)

总病例数(+新增病例)

80,938,963(+63,337)

死亡总数(+新增死亡):

989,408(+347)

 

明尼苏达州 测试 (源自明尼苏达卫生部)自 2022 年 4 月 13 日起,测试数据已从此页面中删除。自 2022 年 4 月 4 日起,联邦检测报告要求发生了变化。仍需要报告阳性检测结果,但不再报告所有阴性检测结果。因为我们不再收到来自实验室的所有测试结果,所以我们的测试数据不完整,阳性率的计算受到了影响。由于数据不再准确,因此将其删除。存档数据可在 COVID-19 每周报告中找到 (https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/stats/index.html)。 

明尼苏达案例概述: 

累计:

 

新增:

 

阳性病例总数,包括再感染:

1,448,939

确诊病例:

1,369

阳性总人数:

1,383,847

死亡:       

12,499

死亡:

5

 

住院总数(累计):

62,341

ICU住院总数(累计)

11,489

 

戴口罩,保护社区安全和健康

Mask-up MN:

https://youtu.be/Kga3o6NS5HM

https://youtu.be/DqcMLUHdasI

 

免费的 Covid-19 测试剂:

白宫为美国的每个家庭提供 4 个免费的家庭 COVID-19 测试剂。美国邮政服务将在 7 到 12 天内运送测试。在此处订购测试: https://www.covidtests.gov/

 

戴口罩,保护社区安全和健康

疫苗分配:

免费的 Covid-19 测试套件:

 

COVIDtests.gov。获得免费的家庭 COVID-19 测试。美国的每个家庭都有资格订购 2 套免费的家庭测试。如果您已经订购了第一套,今天再订购第二套。Get free at-⁠home COVID-⁠19 tests

 

当您的 COVID-19 检测呈阳性时该怎么办?

 

COVID-19 检测结果呈阳性意味着您感染了 COVID-19,无论检测类型如何。即使您再次测试并且结果为阴性,阳性测试仍然适用。如果您感到不适或检测呈阳性,请留在家中: https://youtu.be/ND1J6dO1CBw #StaySafeMN

 

疫苗接种数据:

 

 
5岁 以 上
12岁 以 上
15岁以上
65岁 以 上
总人口
接种至少第一针的人
74.9%
78.6%
79.4%
96.5%
70.2%
疫苗系列齐全的人
71.0%
74.6%
75.4%
93.1%
66.5%
已获得加强剂的人
49.0%
50.3%
51.9%
82.8%
45.9%


COVID-19
疫苗突破每周更新:

已完全接种疫苗的12岁以上的明尼苏达州 (3月20日)* 3,670,499  
  疫苗突破病例数 占完全接种疫苗的人的百分比
病例总数 383,967 10.46%
住院总病例数 10,916 0.30%
死亡总数 2,021 0.055%
*完全接种意味着自一个人完成 COVID-19 疫苗接种系列以来至少已经过去 14 天。完整系列可能意味着已接种 1 剂或 2 剂疫苗,具体取决于产品。完全接种疫苗的人数将与 COVID-19 疫苗数据中的完整疫苗接种系列人数不同。除了将病例数据与明尼苏达州免疫信息连接匹配所需的时间之外,病例报告和疫苗报告也有延迟。病例数通常反映一个或多个星期前报告的病例。

快速测试在检测 BA.2 方面是有效的,但子变体的高传染性意味着它可以在检测到阳性结果之前在人与人之间跳跃。贾斯汀·塔利斯/法新社通过盖蒂图片社

我们可以相信针对 BA.2 的快速 COVID 测试吗?

 专家是这样说的

COVID-19 病例在美国一直在缓慢上升,omicron BA.2 子变体现在是该国的主要菌株。与此同时,快速的家庭抗原检测已成为许多认为自己可能被感染的人的首选诊断工具。

虽然这些快速测试有助于检测 COVID-19 的传播,但 BA.2 的高传染性和对自我报告的担忧引发了许多问题。

这是两位健康专家不得不说的。

 

快速抗原检测对 BA.2 有效,但有一些注意事项

尽管我们早就知道,与标准 PCR 测试相比,快速测试的准确度较低,但没有迹象表明它们在检测 BA.2 方面的效率低于我们之前看到的变体。

尽管如此,Kaiser Health News 公共卫生高级研究员兼特约编辑 Celine Gounder 博士表示,快速检测可能需要更长时间才能产生阳性结果。“在您可能在 PCR 中检测出阳性与您可能在这些家庭快速抗原检测中检测出阳性之间通常有一两天的延迟,”Gounder 说。 “但它们确实可以发现感染,应该经常使用它们。”

然而,根据与联邦政府合作的医生和生物医学工程师 Wilbur Lam 博士的说法,鉴于 BA.2 的传染性较高,这种病毒有可能在快速检测出阳性结果之前感染其他人。在评估 COVID-19 诊断测试时。“关于 omicron [包括 BA.2 子变体] 的一个方面是生物学上的,它可能比其他以前的变体更具感染性,”Lam 说。 “所以测试可能甚至没有时间在它从一个人跳到另一个人之前把它测出来。”

不过,他说,快速抗原检测的优势在于可广泛使用并在几分钟内提供结果。对 BA.2 有效使用它们的关键是尽早和频繁地进行测试。 “因为这些东西比 PCR 检测更容易获得,所以每个人,如果他们能够掌握它们,就可以对自己进行连续检测,”Lam 说,并补充说人们应该在症状出现后的几天内进行检测。

 

有一些症状但测试为阴性?上下文是关键

有些人可能会发现他们的症状与 COVID-19 感染一致,但他们的快速检测结果仍为阴性。如果你发现自己处于这样的情况,Lam 说上下文是决定下一步做什么的关键。

如果你继续检测呈阴性,他说你可以继续你的日常生活,只要你不打算和免疫功能低下的人在一起。

但是,如果您打算与重病风险较高的人接触,则应考虑为他们采取额外的预防措施。

“例如,如果你要去拜访一位因癌症和化疗而免疫功能低下的老年家庭成员,那我会说要采取一些额外的预防措施,即使你是阴性的,”Lam说。 “所以继续戴口罩,再测试一次,也许做个 PCR 测试。”

 

如果人们不报告他们快速测试的结果,我们能相信这些数据吗?

虽然在家测试使人们更容易检测到 COVID 感染,但如果缺乏自我报告,当前的数据可能无法反映实际感染率。

“这是一个重要的问题,政府、医疗和公共卫生界刚刚触及表面,”林说。 “事实上,目前的 BA.2 病例数可能低估了真实数字,因为大量阳性病例是自我发现且未报告的。”

虽然一些快速测试提供智能手机应用程序来帮助人们自我报告阳性结果,但没有任何要求这样做。

 

新的测试效果最好。但是过期的测试可能仍然有效一段时间

目前,美国的每个家庭都可以通过 covid.gov 订购两组免费的家庭测试,每组四次。然而,这些测试不会永远持续下去,额外的测试也不是免费的。

Gounder 和 Lam 都表示最好遵循制造商建议的保质期。然而,如果你手头有一个旧的快速测试,他们说它可能会在一段时间内有用,尽管对于具体多久没有共识。

“快速测试本质上是生物和生化的,并且与食品有一些相似之处,至少就保质期而言,”林说。 “因此,测试不会在到期后立即变‘坏’,而是会随着时间的推移逐渐退化。”

Gounder 建议按照过期日期的顺序存储测试,以便您首先使用最旧的测试。

 

明尼苏达州人可以访问 mn.gov/covid19 查找快速检测

 明尼苏达州现在可以订购免费的家庭 COVID-19 快速检测:https://mn.gov/covid19/

这是政府努力简化检测的一部分。明尼苏达州每个家庭可订购两个测试套件(总共四个测试): https://mn.gov/covid19/get-tested/at-home/index.jsp

该网站包括有关家庭快速检测的信息、有关如何使用 iHealth COVID-19 抗原快速检测的视频演示和常见问题解答,以及与该州履行合作的伙伴 Care Evolution 下订单的链接。

明尼苏达州人还可以通过明尼苏达州卫生部 COVID-19 公共热线 1-833-431-2053 周一至周五上午 9 点至晚上 7 点,周六上午 10 点至下午 6 点下订单。提供语言帮助。

明尼苏达州行政部已获得 500,000 个测试套件(总共 100 万次家庭测试)。如果该计划被证明是成功且有价值的,明尼苏达州将使用该计划作为模型,在未来几个月内提供更多获得 COVID-19 快速检测的机会。

 



抽奖:100,000 美元的明尼苏达奖学金

 在 2022 年 4 月 11 日之前完成两剂 COVID-19 疫苗系列的所有 5-11 岁明尼苏达州人都有资格获得抽奖资格。 

疫苗资格时限:

2022 年 4 月 11 日之前接种的第一剂和第二剂

  • 所有已完成 COVID-19 疫苗系列的 5-11 岁明尼苏达人都可以参加,赢取 100,000 美元的明尼苏达学院奖学金!• 明尼苏达州将为五名学生在明尼苏达州的任何公立或私立非盈利教育机构举行一次抽奖,金额为 100,000 美元。父母或监护人必须在参赛截止日期注册其 5-11 岁的儿童,才有资格获得以下抽奖。 

Drawing 每人一票

Entry Deadline 抽奖截止日

Drawing Date 抽奖日期

1

April 11 四月11日

April 15四月15日

网上注册: 

https://mn.gov/covid19/vaccine/vaccine-rewards/kids-deserve-a-shot/index.jsp

 

明尼苏达州继续让任何想要接种的人都能轻松获得。

我该如何报名接种疫苗?

 

疫苗连接器:

请在此开启连接器:https://vaccineconnector.mn.gov/

 

儿童疫苗信息:

mn.gov/vaxforkids

COVID-19 加强剂

 现在建议 18 岁及以上的成年人,如果距离上一次接种辉瑞或 Moderna 疫苗已经至少六个月,或者距离强生疫苗至少两个月。在 https://mn.gov/covid19/vaccine/boosters/index.jsp 找到您的加强剂。您不必在收到初始系列的同一个地方打加强剂。有很多地方提供加强剂。如果预约已满,请继续查看,因为会有更多预约。了解更多:https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/vaccine/basics.html#booster

 

什么人可以打COVID-19 疫苗加强剂?

疫苗接种地点:

 明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图,输入您的邮政编码或城市,以找到您附近的提供商。虽然该地图目前是针对65岁以上老年人的,但随着更多的明尼苏达州人有资格使用,该地图将会扩展。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

 免费在家进行COVID-19测试:

 明尼苏达州和Vault Medical Services合作,免费为居住在明尼苏达州的每个人提供在家中COVID-19唾液测试,无论有无症状。如果您需要残疾人帮助或需要翻译服务,请发送电子邮件至:accessibility@vaulthealth.com。

免费订购家庭测试:

测试单位Vault声明:所有明尼苏达州人都免费COVID测试(https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/)测试剂会尽快交付。由于需求量大,您可能会遇到交货延迟的情况。请注意,周日或节假日不发货。您可以通过登录Vault网站来检查测试套件的状态。如果您需要立即进行测试,请访问并查找测试地点:https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/if-sick/testing-locations/community-testing.jsp

免费唾液COVID-19社区测试点

预约:https://mncovidtestingappt.as.me

 

Jie Yang and Yanhong Liu 杨杰和刘艳红