今日疫情

2021年9月20日

冠状病毒病状况更新（COVID-19）

翻译：四不像       编辑：二十八笔生

全球范围内 (源自约翰·霍普金斯大学与医学)：    
阳性总数（累计）： 228,928,952    
死亡总数（累计）： 4,697,978    
疫苗接种剂量 5,934,550,433    
       
美国 (源自疾病与控制中心)：    
总病例数(+新增病例)： 42,031,103(+28,741)    
死亡总数（+新增死亡）: 672,738(+225)    
       
明尼苏达州 (源自明尼苏达卫生部)：    
测试:  目前已完成测试的大约总数：12,051,773
       
累计：    新增：   
确诊病例： 684,070 确诊病例： 2,474
死亡：         7,993 死亡： 10
       
住院总数（累计）: 36,860    
ICU住院总数（累计） 7,492    

 

戴口罩，保护社区安全和健康

接种疫苗，保护社区安全和健康

COVID-19 疫苗数据:

疫苗分配

产  品 分 发 给 明 州 提 供 者 的 剂 量  
Johnson & Johnson 355,100  
Moderna 2,885,280  
Pfizer 4,162,635  
总计： 7,403,015  
     
     
接种至少第一针的人 3,211,501 72.80%
疫苗系列齐全的人 3,051,811 69.20%

 

COVID-19 疫苗突破每周更新：

已完全接种疫苗的明尼苏达州总人数 (8月22日)*   3,115,582
  疫苗突破病例数 完全接种疫苗的人的百分比
病例总数 23,330 0.75%
住院总病例数 1,268 0.04%
死亡总数 118 0.004%

*完全接种意味着自一个人完成 COVID-19 疫苗接种系列以来至少已经过去 14 天。完整系列可能意味着已接种 1 剂或 2 剂疫苗，具体取决于产品。完全接种疫苗的人数将与 COVID-19 疫苗数据中的完整疫苗接种系列人数不同。除了将病例数据与明尼苏达州免疫信息连接匹配所需的时间之外，病例报告和疫苗报告也有延迟。病例数通常反映一个或多个星期前报告的病例

 德国路德维希堡地区疫苗接种中心展示了辉瑞-BioNTech COVID-19 疫苗的空瓶。Thomas Kienzle |法新社通过盖蒂图片社

辉瑞表示 COVID-19 疫苗适用于 5 至 11 岁的儿童

辉瑞周一表示，其 COVID-19 疫苗适用于 5 至 11 岁的儿童，并将很快为这个年龄段的儿童寻求美国的授权——这是开始为年幼儿童接种疫苗的关键一步。

辉瑞及其德国合作伙伴 BioNTech 生产的疫苗已经可供 12 岁及以上的任何人使用。但是，随着孩子们现在重返学校，而且传染性超强的 delta 变异导致儿科感染大幅增加，许多父母焦急地等待着为年幼的孩子接种疫苗。

对于小学生，辉瑞测试的剂量要低得多——现在每次注射剂量的三分之一。然而，辉瑞高级副总裁比尔格鲁伯博士告诉美联社，在第二次注射后，5 至 11 岁的儿童产生了与青少年和年轻人一样强的抗冠状病毒抗体水平。

他说，儿童剂量也被证明是安全的，具有与青少年相似或更少的暂时性副作用，例如手臂酸痛、发烧或疼痛。

“我认为我们真的达到了最佳状态，” 儿科医生的格鲁伯同时也说。格 鲁 伯表示，两家公司的目标是在本月底之前向美国食品和药物管理局申请该年龄段的紧急使用药物，随后不久向欧洲和英国监管机构提出申请。

本月早些时候，FDA 负责人 Peter Marks 博士告诉美联社，一旦辉瑞交出其研究结果，他的机构将“希望在几周内”评估数据，以确定这些注射对年幼的孩子是否足够安全和​​有效。

迄今为止，许多西方国家的疫苗接种年龄不低于 12 岁，正在等待证明正确剂量的证据以及它在较小的婴儿中安全地起作用的证据。但古巴上周开始用其国产疫苗对年仅 2 岁的儿童进行免疫接种，中国监管机构已批准其两个品牌的疫苗接种年龄降至 3 岁。

根据美国儿科学会的数据，虽然儿童患重病或死亡的风险低于老年人，但自疫情开始以来，美国有超过 500 万儿童的 COVID-19 检测呈阳性，至少有 460 人死亡。随着 delta 变种席卷全国，儿童病例急剧增加。

格鲁伯说，让 12 岁以下儿童获得疫苗“我感到非常紧迫”。 “父母有一种憋了很久的那种能够让他们的孩子恢复正常生活的需求。”

在新泽西州，10 岁的 Maya Huber 问她为什么不能像她的父母和两个十几岁的兄弟一样接种疫苗。她的母亲 Nisha Gandhi 博士是恩格尔伍德医院的一名重症监护医师，她让玛雅参加了罗格斯大学的辉瑞研究。但是，在得知 Maya 接种的疫苗是否有效之前，这家人并没有放松他们的口罩佩戴和其他病毒预防措施。一旦她知道自己受到保护，玛雅的第一个目标就是：“和我所有的朋友一起过夜派对。”

玛雅说，尽管她对疫苗接种“非常害怕”，但参与这项研究还是很令人兴奋的。“在你得到它之后，至少你会为自己做到了而感到高兴，并因为它没有受到伤害而松了一口气，”她告诉美联社。 辉瑞表示，它研究了 2,268 名幼儿园和小学适龄儿童的较低剂量。 FDA 要求进行一项所谓的免疫“桥接”研究：用证据表明，年幼儿童产生的抗体水平与青少年和成人所产生的一样，都具有保护作用。这就是辉瑞周一在新闻稿中报告的内容，而不是科学出版物。该研究仍然正在进行中，并且还没有足够的 COVID-19 病例来比较接种疫苗和服用安慰剂的患者之间的比率——这可能会提供额外的证据。 该研究不足以检测任何极其罕见的副作用，例如有时在第二次给药后发生的心脏炎症，主要发生在年轻男性身上。 FDA 的 Marks 表示，儿科研究数据应该足够大，以排除对幼儿的任何更高风险。辉瑞的 Gruber 表示，一旦疫苗被批准用于年幼的儿童，他们将像其他人一样受到仔细监测，以防止出现罕见的风险。 美国第二家疫苗制造商 Moderna 也在研究其在小学生中的注射。辉瑞和 Moderna 也在研究年纪更小的孩子，直到 6 个月大。预计今年晚些时候会有结果。

 

明尼苏达州继续让任何想要接种的人都能轻松获得。

我该如何报名接种疫苗？

 • 在接下来的两周内，该州及其合作伙伴将举办 80 多次社区疫苗接种活动。• 所有州 COVID-19 社区疫苗接种计划站点都接受步入式服务，包括向旅客和 MSP 国际机场的其他人提供强生公司的两个最新站点。• 明尼苏达州人还可以查找附近的疫苗接种地点或访问 Vaccines.gov。

 1）通过该州的社区疫苗接种计划 （见下‘疫苗连接器’等信息）

2）通过您的医疗保健提供者。

3）在附近的诊所，医疗保健系统或药房。

4）通过工作或您的医疗保健提供者。

疫苗连接器：

 明尼苏达州COVID-19疫苗连接器是一种工具，可以帮助明尼苏达州人了解何时，何地以及如何获得COVID-19疫苗。填写简单表格后，疫苗连接器将：•当您有资格接收疫苗时提醒您；•将您与资源联系起来以安排疫苗预约；和•如果您所在地区有疫苗接种机会，会通知您。

请在此开启连接器：https://vaccineconnector.mn.gov/

 疫苗接种地点：

 明尼苏达州新发布的COVID-19疫苗定位图，输入您的邮政编码或城市，以找到您附近的提供商。虽然该地图目前是针对65岁以上老年人的，但随着更多的明尼苏达州人有资格使用，该地图将会扩展。https://mn.gov/covid19/vaccine/find-vaccine/locations/index.jsp

 免费在家进行COVID-19测试：

 明尼苏达州和Vault Medical Services合作，免费为居住在明尼苏达州的每个人提供在家中COVID-19唾液测试，无论有无症状。如果您需要残疾人帮助或需要翻译服务，请发送电子邮件至：accessibility@vaulthealth.com。

免费订购家庭测试：

测试单位Vault声明：所有明尼苏达州人都免费COVID测试（https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/）测试剂会尽快交付。由于需求量大，您可能会遇到交货延迟的情况。请注意，周日或节假日不发货。您可以通过登录Vault网站来检查测试套件的状态。如果您需要立即进行测试，请访问并查找测试地点：https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/if-sick/testing-locations/community-testing.jsp

免费唾液COVID-19社区测试点

预约：https://mncovidtestingappt.as.me