MOA-AMCO Joint Announcement by click there.

亲爱的朋友们,

艰难抗疫的鼠年已接近尾声,期待吉祥如意的牛年快快到来。在2021年中国新年即将临近之际,我们非常高兴地和大家分享一个好消息:位于明州布鲁明顿市的全美最大购物中心“美国商城”(Mall of America) 将继续协同双城地区华人社区隆重举办牛年春节大型庆祝活动,时间2021年2月13-14日,地点是繁华的“美国商城”(Mall of America)。这将是明州华人社区和“美国商城”又一次精城合作,共同举办盛大的中国新年庆典,我们期待着您的参与。

中国新年庆典活动现已正式列入 “美国商城”的年度计划。明州华人社区携手“美国商城”在明州最热闹最繁华的地区举办明州历时最长、参与社团最多、活动内容丰富、演出表演最精采的大型春节庆典活动,不仅有利于提升华人在美的影响力,推动中美两国的文化交流,促进旅游事业的发展,扩大经贸往来和增进中美人民友谊,也将为中美文化和商务 合作交流提供一个广阔平台。明州华人社区和“美国商城”对此次庆典活动皆寄予厚望。

2021年“美国商城”庆中国新年活动为期二天:2月13日和2月14日。中美观众不仅将置身于中国牛年春节的喜庆氛围之中,还将欣赏和亲身体验中华传统文化的魅力。庆典活动根据明州疫情的情况,包含三大版块:春节装饰、春节文化展示和云文艺表演。现在组委会已经组建了相关团队,正在积极有序地筹备现场装饰物品和策划演出方案。组委会成员还不辞辛苦地从中国补充采购相应的牛年装饰物资,届时的美国商城将被装扮一新,您和来自美国明州、美国其它州乃至世界各地的众多游客一样,将置身于欢乐的中国年的喜庆氛围之中,一起度过一个快乐祥和的中国新年。

据组委会介绍,今年明尼苏达华星艺术团将隆重推出2021《四海同春:华星闪耀美国商城》春节活动。此活动将在美国商城的TCF Rotunda向观众展示中国舞蹈、中国音乐和中国民粹。《四海同春:华星闪耀》是国侨办将在2021年春节期间组织的系列活动,在全球各个城市的华星艺术团春节期间在各地举办系列庆祝活动,同一个品牌在不同国家不同地区,共同展示中华文化的风采是前所未有的,已成为中国春节文化的经典。明尼苏达华星艺术团将利用明州本地优势资源,在疫情期间为观众在TCF Rotunda通过大屏幕向观众展示中国经典传统节目,将在美国商城庆中国新年的舞台上为您带来惊喜。

TCF Rotunda (Picture from 2020 Chinese New Year)

非常值得关注的是,美国商城庆中国新年组委会将邀请重庆市对外文化交流中心在三楼西侧美食餐厅(West Food Court)的墙壁上举行《感知重庆·2021重庆城市影像展》展示活动时间:2021年2月1日-2月28日。活动内容包括:

1) 迎春纳“福”,重庆祝福“礼”:赠送富有重庆地方特色的非遗工艺品、吉祥物等新年礼物,让市民及游客感受到来自中国重庆的新年祝福;

2)人与自然共同的节日·新年图片展:将汇集重庆知名艺术家的作品,通过生动形象、充满视觉冲击力的图片及多媒体展,展示重庆独具特色的春节民俗和中华传统24节气,体现“人与自然共同的节日”所蕴含的中国智慧和中国文化;

人与自然共同的节日·新年图片展示区
重庆黄桷湾立交

3) 牛年故事·重庆时光展播:在商城一楼中庭LED大屏,循环播放“牛年故事·重庆时光”节目,让市民及游客欣赏来自中国重庆的新年主题视频节目;

4) 在商城一楼中庭,将为市民及游客准备一面以中国传统牛年和重庆元素为主题的大型背景墙,作为打卡拍照的摄影地。

重庆市人民大礼堂

福利派送:今年春节庆典活动中,今年的将提供以中国传统牛年和重庆元素为主题的大型背景墙, 为大家免费拍照。您和您的家人朋友渴望在漂亮独特的春节布景前留下自己的倩影。今年“美国商城”还将继续发放红包,将于近期投放给各团体、各中文学校和餐馆。

美国商城和明州华联会的正式邀请函正在发送给明州各个有关组织团体和个人。我们热切期待各文艺团体、社区组织及个人踊跃报名参与,一起加入庆典活动的装饰和文化展览、市场和攻关、云端演出和志愿服务团队。有意参加者请与下到人员联系:

装饰和春节文化展示版块:

Huan Gao  (huangaomn@hotmail.com)
Huazhi Li (lihuazhi@gmail.com)
Sue Wang (sueminhuang@gmail.com)

市场和攻关版块:
Louis Lau (louis.lau@moa.net)
Maya Hua (maya.hua@moa.net)
Bingwen Yan   (yanxx030@umn.edu)

演出版块:
Bingwen Yan (yanxx030@umn.edu)
Will Ahern (wahern@clearcomet.com)

报名截止日期是2020年12月31日。心动不如行动,让我们一起在疫情期间举办举办一个轰轰烈烈、有声有色、欢乐喜庆、具有鲜明明州特色的春节联欢会。

《四海同春:华星闪耀美国商城》

2021庆中国新年活动组委会

王敏、李华志、高寰、颜炳文(负责人)

中国社区各志愿服务团队:

一、春节装饰和文化展示团队:
高寰(负责人)、王敏(负责人)、李华志、王平、李春贵、宋电、余志华、徐尔甘、孟耀、孙凤泽、段芸、刘奋发、罗晓燕、周东发、彭实、颜炳文等

二、公关宣传团队:
程汝钊(负责人)、王颖智、王贵生、陈灵、颜炳文等

三、云端文艺演出团队

1、管理团队:颜炳文(负责人)、张智群、高寰

2、艺术团队:滕莉莉、许倩、贺爱群

3、视频录像:Will Ahern 团队

4、 摄影:刘公平、李华志、李雷

主办团体 (Organizers)

Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会 
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团 
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 华助中心(明尼苏达) 
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Center for Community Service 明州社区活动中心

支持团体 (Supporting Organizations)

Mall of America 美国商城
Consulate General of the People's Republic of China in Chicago 中国驻芝加哥总领馆
(To Be Continued)

赞助团体(Sponsors)

Mall of America 美国商城
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团 
Wells Fargo 美国富国银行
(To Be Continued)

协办团体(Participating Organizations)

Alliance of Chinese Culture and Arts, USA 美中文化艺术联合会
Asian Media Access 
Beijing Association of Minnesota 北京同乡会
CAAM Chinese Dance Theater  CAAM 中国舞蹈学校
Carleton Chinese Music Ensemble卡尔顿学院中乐团
China Insight 中国展望
China Tribune 华兴报
Chinese American Alliance 美国华裔联盟 
Chinese American Chamber of Commerce-MN 明州华人商业联合总会 
Chinese Musical Gallery  乡音筝苑
Green Stone Band
Hua Xia Chinese School 华夏中文学校
Hunan Folks Association  明州湖南同乡会
Kang Le Adult Daycare Center  康乐老年中心
Ledian Chinese School 乐点中文学校
Legacy Performing Arts
Lin Qiu & Ye Yu music Studio 裘琳 & 余野 音乐学校
Little Swan Dance Studio 小天鹅舞蹈团
Ma Mei Music Studio  马梅音乐工作室
Minnesota Chinese Chamber of Commerce 明州华人商会
Minnesota Chinese Cuisine Association 明州餐饮协会
Minnesota Minghua Chinese School 明华中文学校
Minnesota Times 明州时报
Minnesota Traditional Chinese Medicine Association 明州中医协会
Qilu Business Association of North American 北美齐鲁商会
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 华助中心(明尼苏达) 
Shaanxi Folk Association 明州陕西同乡会
The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation中国青少年海外文化交流基金会
The Association  for Chinese American for Social Justice 美国华人联盟
Twin Cities Chinese Dance Center 双城华人舞蹈中心
University of Minnesota Chinese Students and Scholars Association 明尼苏达大学中国学生学者联谊会
Xiaofang Huangmei Arts Academy 北美小芳黄梅艺术团
Xu Qian Studio 许倩乐坊
Yucai Chinese School 育才中文学校

(To Be Continued)