四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。

四海皆兄弟，谁为行路人。

况我连枝树，与子同一身。

记美国中国总商会芝加哥援助中国湖北武汉抗击新冠病毒肺炎疫情

自2020年1月中国新冠肺炎疫情暴发以来，美国中国总商会芝加哥看到湖北武汉疫情日趋严重，但医疗物资及其短缺，迫切地要为祖国同胞战胜疫情尽一份力。中国农历新年前夕，芝加哥商会会长，万向集团美国公司总裁倪频每天在执委会工作组更新疫情状况，商会执行总监李洁女士立即成立“援助武汉2020”工作小组投入支援防疫工作，寻找防疫物资资源，并全面发起倡议，鼓励会员企业和美国各界人士捐赠。

美国中西部地区的商会会员企业心系祖国。在芝加哥总领馆和中国商务部的帮助下，商会与中国湖北商务厅，武汉商务局，湖北慈善总会和其它有关部门48小时就建立了公益组织捐赠物资去湖北的绿色通道。Apex国际物流和中国南方航空芝加哥营业部第一时间承诺对美国捐赠去湖北的物资提供免费物流和国际运输服务。中远集运美洲公司芝加哥的苏总第一时间通报商会，因网上采购周期长，中远集团鼓励员工个人到各地零售店采购，并于1月28日成功完成第一批物资的采购并空运中国。中国联通芝加哥的邱总亲自把购买的口罩送至物流仓库。利亚德中国及繁星教育基金捐赠500万元人民币。商会微信群内老总们热心提供各种信息。特别感动我们的是已调任回国的神华杨总表示国内企业出资帮助商会采购物资支援中国。美国亚达医疗用品公司刘炯玲女士无偿捐赠了本公司生产的大批物资。安长跃先生和太太Iva Veseli于2月14日冒着芝加哥零下十几度的严寒亲自把支票送到商会办公室，我们被他们的爱心深深感动。

商会第一批救援物资于2月12日发往湖北省慈善总会，湖北孝感市新冠肺炎防控指挥部，黄冈市新冠肺炎防控指挥部。第二批物资于3月28日抵达湖北。芝加哥商会林思涵每天在网上寻找货源抢时间下单，跟踪货运，认真核对记账；志愿者钱欢欢深夜还在和中国核对数据，帮助捐赠单位，美国和中国物流准备各种文件联系；汤绘筱因回国过年滞留在上海，她主动提出帮商会帮助武汉工作，制作文件；商会的刘丹妮不分昼夜和中国湖北慈善总会华紫秀和张富婧老师，上海新景程国际物流公司更新物资工作任务；武汉货运代理业协会李亢会长更是不眠不休地跟踪物流状态，提醒并帮助商会物资安全到达受捐赠的组织和医院。

万向集团美国公司倪总在捐赠仪式上发言：“新冠肺炎不是流感，我们要重视。但大家也不要恐慌，我们做好了防护措施迎接困难。”他还代表商会感谢各界人士，商会会员的无私捐赠，感谢志愿者辛苦地工作。万向美国的李刚，胡寅冈各处寻找物资，用了很长时间才辗转买到了27900个鞋套和850个口罩！除了捐赠物资，如何鼓舞士气，表达海外华人的一片心意，帮助中国共同战“疫”？李刚从诗经中寻到古诗，随物资一起运往湖北灾区--“四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。”