作者:围城梦  知日君

亲爱的明尼苏达朋友们,

热火朝天的猪年已接近尾声,美满称心的鼠年即将到来。在2020年中国新年即将临近之际,我们很高兴地告诉大家一个好消息:《四海同春:华星闪耀明尼苏达》和《欢乐春节》庆新年系列活动开始启动,将向明尼苏达双城地区及周边地区推出三场规模宏大的庆中国新年活动,热忱欢迎明州华人华侨和各界人士参与和支持!

一、《欢乐春节:龙腾狼啸》NBA庆中国新年

2020年1月27日,也是农历新年的正月初三。在这个喜庆的日子里,由明州华星艺术团-明州中美联谊会中国舞蹈学校和育才中文学校的两条金龙并协同明尼苏达华星艺术团-明州中美联谊会中国舞蹈学校的中国古典舞组合,将亮相Target Center,为NBA明尼苏达男篮-Timberwolves 主场助威。他们将上演一场具有浓厚中国色彩的中场表演:“龙腾狼啸” – Flying Dragon and Howling Wolves.

这场精彩表演是由国家一级艺术家、明州华星艺术团音乐总监贺爱群先生构思,由著名艺术家、明州华星艺术团艺术总监滕莉莉老师编导。有近80名演员参与这个节目,将是一个气势恢宏的视觉盛宴。 

在白雪皑皑玉树琼花的明尼苏达赛场,两条巨龙突然腾空而起,翻动扶摇,展示出炎黄子孙的强大生命力。与腾飞的巨龙形成强烈对比的:在悠扬的音乐声中,明尼苏达华星艺术团-明州中美联谊会中国舞蹈学校的舞者化为婀娜多姿的仙女,伸出千万只热情手,欢迎八方的来客 ,为NBA明尼苏达森林狼队主场助威,为热情的观众表演具有浓厚中国色彩的歌舞“龙腾狼啸” 。
朋友们,欢迎你们1月27日晚,到Target Center观看这场精彩的表演,也为森林狼击败国王队助威!

据悉,明州华联会将联合明尼苏达中国商会积极参与NBA的庆中国新年活动。

二、2020年2月1-2日《四海同春:华星闪耀美国商城》

明州布鲁明顿市的北美最大购物中心“美国商城”(Mall of America) 将协同双城地区华人社区和其它少数民族社区隆重举办鼠年闹新春节大型庆祝活动,时间是2020年2月1-2日,地点是繁华的“美国商城”(Mall of America)。明州华人社区和“美国商城”真诚合作多年,共同打造盛大的中国新年庆典,已成为经典明州春晚,形成了一道美丽的风景线,我们期待着您的参与。

明州华人社区携手“美国商城”在明州最热闹最繁华的地区举办明州历时最长、参与社团最多、活动内容丰富、演出表演最精采的大型春节庆典活动,不仅有利于提升华人在美的影响力,推动中美两国的文化交流,促进旅游事业的发展,扩大经贸往来和增进中美人民友谊,也将为中美文化和商务合作交流提供一个广阔平台。明州华人社区和“美国商城”对此次庆典活动皆寄予厚望。

2020年的“美国商城”庆中国新年活动为期二天:2月1日12时至下午5时2月2日12时至下午5时。活动地点:Rotunda和Northeast Court。中美观众不仅将置身于中国新年的喜庆氛围之中,还将欣赏和亲身体验中华传统文化的魅力。庆典活动包含三大版块:文化展示、文艺表演和春节装饰。现在组委会已经组建了相关团队,正在积极有序地筹备现场装饰物品和策划演出方案。组委会成员还不辞辛苦地从中国补充采购相应的装饰物资,届时的美国商城将被装扮一新,您和来自美国明州、美国其它州乃至世界各地的众多游客一样,将置身于欢乐的中国年的喜庆氛围之中,一起度过一个快乐祥和的中国新年。

据组委会介绍,今年明尼苏达华星艺术团将继续隆重推出《2020四海同春:华星闪耀美国商城》春节活动。此活动将在游客高峰时段向观众展示中国民乐和中国民粹。《四海同春:华星闪耀》是国侨办在2020年春节期间组织的系列活动,在全球各个城市的华星艺术团春节期间在各地举办系列庆祝活动,同一个品牌在不同国家不同地区,共同展示中华文化的风采是前所未有的,终将成为中国春节文化的经典。明尼苏达华星艺术团将邀请外地艺术家来明州,同时结合明州本地优势资源,在庆祝活动高峰期间为观众展示一个小时的经典传统节目,将在美国商城庆中国新年的舞台上为您带来惊喜。

据悉,2020《四海同春:华星闪耀》将邀请世界著名艺术家郭雅志在华星舞台献艺。

郭雅志,著名管乐演奏家,毕业于中央音乐学院,师从于陈家齐、胡海泉、任同祥、王高林、刘炳臣、宋立春、胡志厚、尹二文等唢呐、管子名师。精通吹奏唢呐、管子、箫、埙、笛子、巴乌、葫芦丝、少数民族土著吹筒和西洋萨克斯管等近三十种吹奏乐器。演奏足迹遍及德国、荷兰、丹麦、日本、匈牙利、澳洲、新加坡、马来西亚及中国各地。在美国纽约、波士顿、洛杉矶等地著名音乐厅,举办过独奏音乐会。有“中国第一吹”、“天下第一吹”、“国乐骄子”、“国际管乐大师”等美誉。

Bloomington symphony,Mississippi symphony 的木管首席们也将献艺华星舞台,这是华星舞台首次出现主流社会的各声部木管首席演奏家,艺术总监余野教授将亲自指导,精心打造的中国木管五重奏,在新年期间让中国的《梁三伯与祝英台》等千古名曲用中国木管在华星舞台吹响,让其响彻美国商城。

此外本地华人艺术家李家镶、张鹰、许倩、马梅等将登上华星舞台,让舞台星光璀璨,光彩照人。

古筝演奏家李家镶老师

著名华人艺术家张鹰老师

著名花腔女高音歌唱家许倩老师

歌唱家马梅老师

明州中美联谊会中国舞蹈学校和明华合唱团等艺术团体也将登上华星舞台,向观众展示它们的艺术成就。

特别值得一提的是Hmong艺术团体(e.g. MiNtshis Performing Arts Studio)也将和我们中国社区的几十个团体一起共庆中国新年,他们的加入会为我们的新年活动增添一道美丽的风景线,充分体现美国多元文化的魅力。

今年还特别设立Macy演出专场 (Macy Cultural Stage Event),30分钟):它将向民众展示时装秀和现代舞蹈表演,这也是今年的一大特色,这也是今年对节目创新的一次重要探索。今后将增加各商家专场活动。

福利大派送:今年春节庆典活动中,文化展示版块将有春节特别福利发放。您和您的家人朋友渴望在漂亮独特的春节布景前留下自己的倩影吗?您的孩子们渴望领取独特诱人的春节红包吗? 孩子们期待的大惊喜还有:组委会将为做志愿者的孩子们提供总价值近一万美元游乐通票(All Day Wristband: $38.99/人)。热忱欢迎华人父母带着孩子参与各类活动,珍贵的春节礼物正在等着您!

今年“美国商城”还将继续增加红包的发放量,总价值近6万美元以上,将于近期投放给各中文学校、舞蹈学校和餐馆。

“美国商城-明州华联会”的邀请函正在发送给明州各个有关组织团体和个人。我们热切期待各文艺团体、社区组织及个人踊跃报名参与,一起加入庆典活动三大版块的演出和志愿服务团队。有意参加者请与下到人员联系:

活动和装饰版块:                 
Huan Gao  (huangaomn@hotmail.com)
Huazhi Li (lihuazhi@gmail.com)
Min Wang    (sueminhuang@gmail.com)

市场和公关版块:             
Louis Lau (louis.lau@moa.net)
Maya Hua (maya.hua@moa.net)
Bingwen Yan   (yanxx030@umn.edu)            
演出版块:            
Bingwen Yan (yanxx030@umn.edu)

截止日期是2020年1月10日

三、2020年2月4日晚7:30《四海同春:华星闪耀卡尔顿》专场音乐会

明尼苏达华星艺术团将和卡尔顿学院、卡尔顿学院中乐团将于2020年2月4日晚7:30在卡尔顿学院音乐厅Carleton College Weitz Center Kracum Performance Hall(地址: 320 Third Street  East,  Northfield, MN 55057
举办《四海同春:华星闪耀卡尔顿》专场音乐会。两位世界级的艺术家郭雅志和高虹以及卡尔顿学院中乐团的部分成员也将同台献艺,为中国新年带来美丽的中国乐声,新年音乐会给您带来美好的赏受,而且是免费,何乐不为,欢迎大家前往欣赏。

高虹教授于1990 年以优异的成绩毕业于中央音乐学院民乐系,是著名琵琶浦东派大师、教育家林石 城之弟子。 1992 年在日本东京学艺大学研究中日琵琶比较学。1994 年高虹开始了在美国的艺术生涯。

高虹曾在世界各地巡回演出,其中包括美国著名的卡内基音乐厅、林肯中心艺术节、旧金 山爵士艺术节、巴黎艺术节、澳大利亚艺术节和米兰艺术节等。她在美国先后获得近 50 个大奖,其中包括著名的“布什民间传统艺术家大奖”。作为作曲家,高虹三次荣获美国骄 荣基金会的初露锋芒新作曲家奖;曾荣获美国作曲家协会新作品创作奖以及 “2012 全球音 乐奖-独奏金奖”等。高虹在美国相继发行了九张不同风格的唱片。2015 年和 2018 年发行 的音乐专辑“Pipa Potluck-Lutes Around the World”和“Life As Is“两次荣获“全球音乐奖-音乐 专辑优秀奖“。美国著名的 Ranker 排榜中,列出在世界乐坛具有影响力的“中央音乐学院 毕业的著名音乐家前十五名”中高虹继朗朗、谭盾、张弦、吴蛮名列第五。。她也是一位 教育家,是中央音乐学院、中国音乐学院、天津音乐学院、河北职业艺术学院的客席教 授。现在美国名校卡尔顿学院音乐系教授中国音乐,任卡尔顿学院中乐团、世界音乐室内 乐团艺术总监。她编写的英文版琵琶教程通过美国最大的音乐出版社在全球 50 多个国家 发行。

大家行动起来,让我们一起参与明州最大规模的春节庆祝活动,同心协力举办一个轰轰烈烈、有声有色、欢乐喜庆、具有鲜明明州特色的春节联欢会。日前明尼苏达华人华侨社团联合会、明尼苏达华星艺团、明尼苏达华助中心联合召开会议,具体落实有关节庆活动事宜。

2020 美国商城庆中国新年活动组委会:
Louis Lau (Chair)、Maya Hua、王敏、李华志、高寰、颜炳文(Co-Chair)

2020 《四海同春:华星闪耀NBA》组织委员会和艺术委员会
组织委员会:颜炳文(负责人)、张智群、高寰、唐楠笙、吴延华
艺术家委员会:滕莉莉、许倩、贺爱群

2020 美国商城庆中国新年活动中国社区组委会:
王平 、王敏、王颖智、宋电、孙凤泽、余志华、李华志 、李春贵、张梓悦、张智群、张燕、段芸、孟耀、胡树先、唐楠笙、高寰、程汝钊、窦继红、颜炳文  (负责人)

中国社区各团队:
1. 演出团队
舞台总监:邹臻、刘奋发
音响管理:王景春
视频管理:Will Ahern etc..
主持人:罗晓燕、余志华、郝炳汶、张燕 、刘若鹏飞等
后台管理:孙凤泽、张丽明、窦继红、昂旺曲珍

2. 文化展台团队:
高寰(负责人)、王敏(负责人)、段芸、粟玉宇

3. 装饰团队:王敏(负责人)、李华志(负责人)、梅剑青、段芸、高寰、颜炳文

4. 照相团队:李华志、李雷、刘公平

5. 宣传团队:程汝钊(负责人)、王颖智、陈灵、颜炳文

6. 公关团队:李春贵(负责人)、蓝红毅、颜炳文

Co-Organizers:
Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会 
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团 
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
Center for Community Service 明州社区活动中心

Participating Organizations:
Alliance of Chinese Culture and Arts,USA 美中文化艺术联合会
Art Media US-China 美中艺术传媒
Asian Media Access 
Beijing Association of Minnesota 北京同乡会
Beijing Chinese Culture Center 北京中华文化交流中心
Bloomington-Mississsippi-Huaxing Symphony (Dolce Winds Quintet)
CAAM Chinese Dance Theater  CAAM 中国舞蹈学校
Carleton College 卡尔顿学院
Carleton Chinese Music Ensemble卡尔顿学院中乐团
Causey & Ye Law, P.L.L.C. 考西叶氏律师事务所
China Insight 中国展望
China Tribune 华兴报
Chinese American Alliance 美国华裔联盟 
Chinese American Chamber of Commerce-MN 明州华人商业联合总会 
Chinese Musical Gallery  乡音筝苑
Chinese Senior Citizen Society ( C.S.C.S.) 明尼苏达安老协会
Chinese Social Service Center 华人社会服务中心
Eden Prairie Chinese Association 伊甸园华人联合会
forDanSa Ballroom Dance Center 明州交际舞中心
Hsu's Ginseng Enterprises, Inc. 美国许氏参业集团
Hua Xia Chinese School 华夏中文学校
Hunan Folks Association  明州湖南同乡会
Kang Le Adult Daycare Center  康乐老年中心
Jarrelle Guzheng
Ledian Chinese School 乐点中文学校
Legacy Performing Arts
Lin Qiu & Ye Yu music Studio 裘琳 & 余野 音乐学校
Little Swan Dance Studio 小天鹅舞蹈团
Ma Mei Studio  马梅音乐工作室
Midwest Tai Chi for Health Teachers Association
Minhua Chorus 明华合唱团
Minnesota China Friendship Garden Society  明州中国友好花园协会
Minnesota Chinese Chamber of Commerce 明州华人商会
Minnesota Chinese Cuisine Association 明州餐饮协会
Minnesota Chinese Opera  北美曲苑
Minnesota International Chinese School 明州国际中文学校
Minnesota Minghua Chinese School 明华中文学校
Minnesota Times 明州时报
Minnesota Traditional Chinese Medicine Association 明州中医协会
Minnesota Yue Opera Troupe 明州越剧社
MN Chinese Daycare & Learning Center 明州中文幼儿园
MNChineseLife.com  明州华人生活网 
MiNtshis Performing Arts Studio
Northwest Rhythmic Gymnastics 明州西北艺术体操团
Phoenix Chinese Dance Academy (PCDA) 凤凰中国舞蹈学校
Qi Pao Association of Minnesota (QPAM)  明州旗袍协会
Qilu Business Association of North American 北美齐鲁商会
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 华助中心(明尼苏达) 
Shaanxi Folk Association 明州陕西同乡会
The Youth Overseas Chinese Culture Exchange Foundation中国青少年海外文化交流基金会
The Association  for Chinese American for Social Justice 美国华人联盟
Twin Cities Chinese Dance Center 双城华人舞蹈中心
University of Minnesota China Center 明尼苏达大学中国中心
University of Minnesota Chinese Flagship Program 明尼苏达大学中文领航项目
University of Minnesota Chinese Students and Scholars Association 明尼苏达大学中国学生学者联谊会
West Metro Chinese Church 双城西区基督教会
Wei Ming Chiang Erhu Studio 郑伟民二胡乐坊
Xin Xing Academy  新星小学
Xu Qian Studio 许倩乐坊
Yucai Chinese School 育才中文学校
(To Be Continued)

Sponsors
Mall of America 美国商城
Hua Xing Arts Group of Minnesota 明尼苏达华星艺术团 
Overseas Chinese Service Center of Minnesota 华助中心(明尼苏达) 
Carleton College 卡尔顿学院
Chinese American Association of Minnesota 明州中美联谊会
University of Minnesota China Center 明尼苏达大学中国中心
Causey & Ye Law, P.L.L.C.考西叶氏律师事务所
(To Be Continued)

Special Support
Consulate General of the People's Republic of China in Chicago
中国驻芝加哥总领馆