万湖升明月，天涯共此时-《明州月·故乡情》大型文艺演出
为庆祝2021年中秋节，明州华联会、明尼苏达华星艺术团、中美联谊会、明州社区活动中心、明州中美商会等四十多个社区团体在美国商城于9月26日中午12点至下午5点举办《文化中国：明州月·故乡情》大型文艺演出，向美国主流社会展示多元文化的魅力，欢迎大家光临。 2021《文化中国：明州月·故乡情》庆中秋活动组委会王敏、李华志、高寰、颜炳文（负责人）社区各志愿服务团队一、文艺演出团队1、管理团队：颜炳文（负责人）、张智群、高寰、涂永忠2、艺术团队：滕莉莉、许倩、贺爱群3、主持人：罗晓燕、余志华4、视频录像：Will Ahern 团队二、装饰团队王敏(负责人）、李华志、高寰、王颖智、段芸、石硼、Runyon Gao、Qiuyu Shi、张艾文、颜炳文等三、宣传团队 程汝钊（负责人）、王颖智、陈灵、颜炳文等四、公关团队 李春贵、蓝红毅、颜炳文 Organizers Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) Hua Xing Arts Group of Minnesota Chinese American Association of Minnesota Center for…
京胡月琴奏华章 美丽如皋亮商城
记者日前从《文化中国：明州月·故乡情》组委会获悉，著名京胡演奏家谢振刚和月琴演奏家胡梅将9月26日登上“华星舞台”，在美国商城参加《文化中国：明州月·故乡情》庆中秋活动，为此次活动增添一道靓丽的风景线。谢振刚和胡梅夫两位老师已经从辛辛那提移居明尼苏达州。两位德高望重的老师希望和明州华人华侨一起传播中国文化和艺术，以尽微薄之力。另悉，组委会将在美国商城三楼（西边餐饮区）举办《文化中国：美丽如皋》文化展，以图片形式将江苏如皋市的中秋文化推向美国主流社会。 谢振刚 & 胡梅两位老师介绍 著名京胡演奏家谢振刚和月琴演奏家胡梅两位老师毕业于河北省艺术学校唐山分校。1975年以优异成绩分配到唐山市京剧团工作。担任主要京胡演奏以及兼职二胡、月琴、板胡等，参加了众多的大型剧目演出如：现代京剧《杜鹃山》、《智取威虎山》《红灯记》、《平原作战》、《红云岗》、《节振国》等剧目的主要伴奏。恢复传统戏以后，谢振刚老师除上演大量优秀剧目外还专工“程派”（程砚秋）的操琴技艺，从师于程派著名琴师徐文谟。学习了程派名剧《三击掌》、《荒山泪》、《锁麟囊》、《窦娥冤》、以及《骂殿》等剧目。 1986年起，与程派青衣李海燕（当今五小程旦之首国家京剧院二团领衔主演）合作八年之久。参加了国内诸多大型演出活动。特别值得提出的是在1987年《全国青年京剧演员电视大奖赛》中荣获最佳表演奖。随后又在《中国国际风筝节京剧演员邀请赛》中再次获得最佳表演大奖。谢振刚老师于1989年参与了北京和上海京剧院联合制作的大型京剧连续剧《曹雪芹》，并担任京胡伴奏，获得业内业外人士的一致好评。1992年初，谢振刚与弟弟谢振强（戏曲音乐作曲家、中国戏曲学院教授、音乐系主任、中国戏曲音乐学会会长）合作作曲的新编神话京剧音乐剧《白娘子出塔》上演于北京，参与制作的的有著名编剧：马少波、著名导演：周仲春、艺术顾问：唐在炘、主演：李海燕。整出戏近五十分钟从头至尾音乐唱腔惯穿一体，演出非常成功，当时受到了戏曲界充分的赞誉。并为之召开了新闻发布会及学术研讨会。 在谢振刚老师的艺术生涯中除了自己的努力奋斗之外也有幸得到了众多名师的教诲和栽培。如：中国戏曲学院著名作曲家、教育家：任枫、著名琴师：夏奎连、以及1991年正式拜在著名音乐作曲家、京胡演奏家唐在炘门下成为正式弟子。大师们的指导、加之自身努力，使其逐渐型成了自己的演奏风格倍受关注和推宠。与其合作演出过的著名表演艺术家有：李世济、李海燕、杨荣环、钟荣、李胜素等老、中、青艺术家。其履历被选录《当代戏剧家传略》名人辞典。 谢振刚老师高超的演奏技巧，和对戏曲艺术的独到的见解，为他在中国京剧艺术界树立了极高的口碑。他在国内曾和国家京剧院，北京京剧院，上海京剧院，天津京剧院，吉林省京剧院等联合演出。在学术上曾任文化部程派艺术研究会联络部主任，组织过多项研习活动，并成立“秋生研习社”定期进行艺术交流演出，同时参与了《程砚秋表演艺术论集》的较对工作及兼职《当代中国》画报艺术版特约编辑。谢振刚老师致力于推广国粹艺术，曾任文化部恭王府对外旅行社观光大舞台首席琴师。曾在人民大会堂和李世济、唐在炘老师参加囯务院主办的《圆霄晚会》的演出，并受到当时的国家领导人江泽民、朱镕基、李瑞环等中央首长接见。 1998年谢振刚老师来到美国从事文化艺术交流活动。在曼哈顿艺术高中演出交流讲座，并参加了中国领事馆庆祝澳门回归的晚会。2000年到辛辛那提，从事艺术交流，教学演出等活动。受到当地报纸整版艺术专访和华语报纸《世界日报》的专访介绍。谢振刚还被邀请到cet电视台艺术栏目介绍并演奏中国京剧曲牌《夜深沉》。 谢振刚和胡梅两位老师曾与辛辛那提音乐学院交响乐团多次协奏，表演过胡梅在交响曲《山神》中担任月琴独奏部分，指挥是著名青年指挥家张弦担任，京胡协奏曲《夜深沉》京胡：谢振刚，月琴：胡梅，指挥由青年指挥家：陈琳担任，《乔家大院》交响组曲中的二胡独奏由谢振刚演奏，舞剧《白毛女》片段中由谢振刚担任板胡独奏等。 自从旅居辛辛那提，谢振刚和胡梅两位老师致力于传播民族文化，从小孩子做起，为了国乐文化传承华裔下一代做出了巨大的贡献。谢、胡 夫妇二人在华人社区创办了“辛城国乐社”、“辛辛那提中国民乐团”以及“华乐学堂”，弘扬中国文化艺术，教授中国乐器、中国京剧。夫妇二人从头做起，接收儿童学生，并做出了显著的成绩。他们的学生曾在“中华青少年才艺大赛”，“香港国际青少年才艺大赛”，以及“纽约国际中国乐器大奖赛”中分别获得一等奖，金奖，银奖，优秀奖，第三名的优异成绩，在今年的ITaIkBB 《全美线上才艺大奖》上有三个学生进入总决赛其中两个学生（二重奏）荣获大奖第二名。 在辛辛那提二十余年，谢振刚和胡梅两位老师跨越肯塔基州、印第安纳州、俄亥俄州、走过十几个城市和多所大学参加中国音乐、戏曲等艺术活动，其中包括辛辛那提大学，肯德基大学，俄亥俄州立大学，奥伯林大学等。最近几年与俄亥俄州的迈阿密大学合作做了两期中国民乐讲座、六期中国京剧系列讲座和一场《中国音乐作品音乐会》以及学生的专场音乐会等，受到了美国朋友们的喜爱和关注。 谢振刚和胡梅两位老师有着20余年的中国音乐教学经验、组织乐队的能力以及编曲指挥能力。演奏多种器乐，以擅长京胡、板胡、二胡、高胡等乐器、胡梅以演奏月琴、扬琴、中阮等弹拨乐器等组织教学，训练乐队，并参加过数十场大型音乐会以及亚洲艺术节活动。他们所创办的乐队曾于多位国内外知名中国艺术家同台合作，包括唢呐演奏家郭雅志、戏曲表演艺术家李胜素等。 Organizers 主办团体 Alliance of Minnesota Chinese Organizations (AMCO) 明州华人华侨社团联合会 Hua…
州长宣布苗裔奥运冠军Sunisa Lee Day, 全面介绍苏妮莎·李
明州苗裔获奥运体操全能冠军，州长宣布星期五Sunisa Lee Day 【文章来自网络】 在看到最终得分后，来自美国的高中女孩苏妮莎·李激动地哭了。 在东京奥运会刚刚结束的竞技体操女子个人全能决赛上，她凭总分分的成绩夺得了金牌。 不难理解苏妮莎·李的不易，在拜尔斯统治女子体操多年后，冠军榜上终于久违地出现了亚裔面孔。为这一天，她已经准备了太久。 至此，她的身份从第一个代表美国参加奥运会的苗裔选手，变成了第一个苗裔奥运冠军。 一个勇敢的小女孩 苏妮莎·李上个月刚刚高中毕业，在奥运会结束后，她将前往亚拉巴马州，在奥本大学开始她的大学生活。 从2009年第一次接触算起，她已经练习体操整整十二年。当时六岁的小苏妮莎在油管上看到了体操奥运冠军柳金和肖恩·约翰逊的视频，便开始对体操产生了浓厚的兴趣。 “一旦开始（看视频），我就停不下来，”她告诉《纽约时报》。“看起来太有意思了，我也想自己尝试一下。” 小时候的苏妮莎 图源：网络 但苏妮莎·李和别人的情况有点不一样。她想要学习体操，而且要学好，远比其他美国人付出的代价要大。 因为，苏妮莎·李是个苗族人。 而在美国，苗族一直是美国最贫穷的群体之一。苗族男性的平均年收入比该国其他男性少近万美元。 苗族女性的平均年收入低于男性。苗族的贫困率是美国普通人口的两倍。同时，在美国所有种族和民族群体中，他们的学士学位取得率是最低的。 苏妮莎的家庭虽然不是条件很差，但面对体操这种项目，也依然压力重重。 体操，是一项需要大量资金支持的项目。据《时代》杂志介绍，与其他运动相比，学体操需要更大的开销。家长可以随随便便给孩子买个足球踢着玩，但不可能随随便便就买个高低杠或跳马放在后院里。 而且随着运动员能力提升，参加比赛的旅费、体操服和俱乐部会员费都是不小的开支，每年都要花上数千美元。对于第一代难民和他们的孩子来说，这往往是遥不可及的。 练体操往往需要在专业的体操俱乐部进行。图源：网络 在中国，如果从小能加入由官方成立的运动队，就可以以很小代价接受系统的体育训练。在美国，一切要自费，直到你闯出名堂，有了商业价值，能够拉到赞助。 “我教过太多的苗族女孩子，有时候我不得不去恳求她们的父母才能让她们学习体操。”一位同样是美国苗裔的高中体育老师说，“苏妮莎和她的家人能够跳出这种困境是很不容易的，因为这需要太多的支持了。” 开始的时候，苏妮莎的父亲约翰·李只是在院子里放了张旧床垫，并且教她怎么在上边练习翻跟头。但是小苏妮莎的精力实在太过旺盛，小小后院已经满足不了她，有时候在户外或者公园里玩着玩着，她都会忍不住现场来几个后空翻。 安全起见，她的父母把她送到了明州的中西部体操队。在那里，苏妮莎自己练出来的狂野画风很快吸引了教练杰斯·格拉巴的注意。 杰斯·格拉巴（左）图源：网络 “她年纪很小，但有天赋，特别原始的那一种，”格拉巴在接受《Elle》采访时说道。“她的翻转有些疯狂，而且在倒立的时候丝毫不会感到害怕。” 这是一个勇敢的小女孩。 一个底层民族的骄傲…
2021《文化中国：明州月•故乡情》庆中秋系列活动启动
万湖升明月，天涯共此时。2021年万家团圆的中秋佳节即将到来，由美国商城、明尼苏达华联会、明尼苏达华星艺术团、明州社区活动中心、明州中美联谊会和明尼苏达华助中心联合主办、本地许多华人社团和其它少数民族团体共同参与的2021《文化中国：明州月·故乡情》庆中秋系列活动将于9月26日12时至5时在美国商城隆重举行。 此次活动分为：1. 节日装饰：TCF Rotunda 将装扮一新喜迎宾客度中秋。 2. 文艺表演： 在TCF Rotunda将举行文艺演出（12:00-5:00pm）, 其中12-2pm 是华星舞台。明州华人社区文艺团体和其它少数民族团体将同台献艺，共庆中秋佳节。3. 倩影空间：将专门设计和装饰空间来供人们照相。4. 文化展览：内容待定。
明州庆亚太月压轴戏－《怀旧》
明州社区服务中心和明尼苏达华助中心将于美国中部时间5月28日晩上7时30分联合举办线上《怀旧》活动 (Zoom ID: 810 5600 8257)，热忱欢迎广大华人华侨前来参加支持，让我们共享对过去时光的思念和对美好未来的憧憬。这是继全美各地庆亚太月各种活动之后，明州社区服务活动中心和明尼苏达华助中心以特殊的方式来表达我们的心声。明州社区服务中心在过去的一年多的疫情中举办了许多服务明州社区的活动。先是”华艺轩“ – 书画，唱歌，医药，健身，手工 - 老人们也都成功熟练地登上了zoom的舞台和坐在云端上的观众。 与明尼苏达华星艺术团一起举办了17期《健康舞蹈和快乐唱歌》系列讲座，这些活动得到了明州政府的大力支持。从去年8月到今年2月每个星期天上午为大家举办精美的舞蹈和音乐讲座，最后还以我们是一家人的春节晚会在冬季为大家带来了温馨和娱乐。健康舞蹈和快乐唱歌不是一时兴起， 而是每个人生健康幸福追求美好的一部分。《夕阳红》一曲网上合唱，大家排练准备得好积极，效果也让人赏心悦目，丰富了大家在疫情期间的文化生活，受到了大家的好评。成功举办上述系列活动之后，社区服务中心和华助中心的领导认为有必要在亚太月举办一场别开生面的活动，于是又一场特殊的活动《怀旧》浮出了台面。为了这场活动，社区服务中心和华助中心有幸请到音乐博士钱沁青老师并邀请她担任指挥，加上声乐教练高健老师。 我们从寒冷的冬天走来，迎接春天的脚步，大家开始接受新的挑战。同时有加拿大和英国的朋友也和我们一起迎接新的挑战。唱歌可不是一件容易的事，也不是一天两天的事。我们合唱队里有90高龄的专业歌唱演员，有长期学唱的业余歌唱家，大多是普通歌唱爱好者，还有在接受声乐训练的中学生。大家认真聆听钱老师的指教，每个星期都忙着”交作业”，大家互相听，互相鼓励，整个合唱队的队员们都是自愿参加。虽然只有45人，5人是管理人员，但每次上课都超过25人，经常是30多人。这种出勤率在业余合唱团里和疫情期间是少见的。唱什么呢？5月是美国亚太月，大家也很久不能回国探亲了，美国民众在早春时节会怀旧，华人更是有感而发。大家跟老师一起选了《送别》和《大海》两首歌。大家练的好积极，好辛苦， “我不能再唱了，嗓子都哑了。” “这是我最后的版本了。“ “我尽力了，老师们见谅” 。大家怎么会不知自己并非专业歌手? 但是大家心里更清楚的是唱歌的真正原因： 对美好生活的追求，学习的快乐，成长的喜悦，和大家共同努力的收获。社区服务中心的朋友是华人社区里平均年龄最大的，人生经历自然最丰富，人生最精彩，故事也最多。在准备庆祝5月亚太月的过程中，大家都自发地希望把自己人生中遇到的奇闻异事讲出来。这些可能完全不是什么大事，但却让人记忆犹新，不讲不能释怀。 真人真事，真要讲出来也不容易啊，80多岁了，普通话还说不好，记忆力也是考验，紧张吗？观众会不会嫌我啰嗦？勇气，智慧，信心，每一位讲故事的人都是观众眼里的英雄。让我们一起来欣赏《怀旧》中人物的精彩人生和欢快乐章。